Homeros’un İlyada Destanı’nda Paphlagonialılar

0

Truva savaşının anlatıldığı İlyada’da Paphlagonialılardan da bahsedilmiştir. İşte bu yörenin insanlarının eserdeki satırları…

Erkek yürekli Pylaimenes komuta eder Paphlagonialılara,
Gelmişler yaban katırlarıyla ünlü Enetlerin yurdundan,
Kytoros’ta (Cide), Sesamos’ta (Amasra) otururlar,
Parthenios Irmağı (Bartın Irmağı) çevresinde kurmuşlardır ünlü saraylarını,
Kentleri KromnaAigialos, yüksek Erythinoi‘dur (Çakraz).

Enetlerin Kralı Pylaimenes‘in öldürülmesi de şöyle anlatılır. (İlyada Destanı XIII. Bölüm, 642)

O sıra avladılar Ares’in dengi Pylaimenes’i, 
Mert savaşçılar Paphlagonialıların önderini, 
Kargısıyla ün salmış Menelaos, Atreusoğlu,
Önünde görünce onu boylu boyunca,
Bir mızrak attı, deldi kürek kemiğini.
Antilokhos da avladı arabacısı Mydon’u,
Tek tırnaklı atlarını döndürdüğü sıra,
Tam dirseğinden bir taşla vurdu soylu Atymnisoğlu’nu,
Fildişi kakmalı dizginleri düştü toz toprak içine,
Antilokhos atıldı üzerine, şakağına bir kılıç aşketti,
Soluyarak yuvarlandı Mydon, süslü arabasından tepetaklak,
Alnıyla omzuları kaldı yerde gömülü.

O sıra saldırdı üstüne Harpalion,
Kral Pylaimenes’in oğlu,
Savaşmaya gelmişti Troia’ya, sevgili babasıyla,
Ama bir daha dönemeyecekti baba toprağına.
İşte kalkanının ortasından o vurdu Atreusoğlunu,
Çok yakından vurdu, ama delemedi tuncu,
Çekildi geri geri, arkadaşlarına doğru,
Dört bir yanına bakına bakına,
Biri etine saplamasın diye tuncu.
Tam o sırada Meriones saldı oku üstüne,
Vurdu onu sağ kalçasından,
Kemiğin altından geçti ok, deldi sidik torbasını.
Olduğu yerde devrildi arkadaş ellerine,
Soludu canını, bir solucan gibi serildi yere,
Aktı kanı kara kara, ıslattı toprağı,
Ulu yürekli Paphlagonlar çevresine üşüştüler,
Koydular arabaya, götürdüler kutsal İlion’a.
Hepsinin içi kan ağlıyordu,
Babası da gidiyordu gözyaşı döke döke,
Hiçbir karşılık alamayacaktı oğlunun ölümüne.
Paris görünce Harpalion’un ölüsünü,
Yüreğinde büyük öfke duydu,
Harpalion, bunca Paphlagonlu arasında konuğuydu onun,
İşte bu yüzden içerledi, saldı tunçtan okunu…

2 Ağustos 2014 |

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

18 − one =

Bartin.biz İletişim & İlan & Reklam & Soru – Bartın Gezi Rehberiniz.
Araç çubuğuna atla